Sunday, November 04, 2007

It Can Only Be You

Due to lack of material (that is nowhere near interesting to write about - unless you wanna hear about how your testes/ovaries came about? I think not... bleh), I think I'll just blog about the lyrics of a song that I quite like coz it's quite meaningful and touching.

It's in chinese, so paiseh ya to those who can't read it. psst ! Go learn chinese! Useful language leh...

Edited: For those who can't read chinese but want the english translation, pls go to the comments' section then! InnShan has been so kind to provide them there. =) Do check it out!

非你莫属
by 林依晨

懂得讓我微笑的人 再沒有谁比你有天份
輕易闖進我的心門 明天的美夢你完成

整個宇宙 浩瀚無邊的盡頭
每顆渺小星球 全都繞著你走

愛我 非你莫屬
我只願 守護 由你給我的幸福
愛我 非你莫屬
也許會 笑著哭 但那人是你所以 不怕苦

懂得讓我流淚的人 給的感動一定是最深
在我心中留下傷痕 你同時點亮了星辰

看 那麼多相遇
偏偏只和你 天造地設般產生奇跡
哦 我心的縫隙
我想除了你 任誰也無法填補這空虛

How touching the love described in the lyrics is! Right right? So pure and innocent.. Aww.. *love struck eyes*

Okay fine. I just needed a distraction from my repro notes ... ANY distraction will do - no more Bleach for you okay, girl.

Aih right. I know I sound incoherent in this post, so yeah don't bother about me right? -_- Blame it on the exam! 2.5 days more! aikz. Better to stop rambling now. Ciao~

2 comments:

InnShan said...

Eh, i was listening to this song earlier. Cool!
This song meant a lot for me. :P

懂得让我微笑的人
dong de rang wo wei xiao de ren
Of all the people who know how to make me smile,
再没有谁比你有天份
zai mei you shui bi ni you tian fen
There is none more talented than you.
轻易闯进我的心门
qing yi chuang jin wo de xin men
Crashing easily into my heart,
明天的美梦你完成
ming tian de mei meng ni wan cheng
You complete the beautiful dreams of tomorrow.

整个宇宙 浩瀚无边的尽头
zheng ge yu zhou hao han wu bian de jin tou
Of all the vast, endless universe,
每颗渺小星球 全都绕着你走
mei ke miao xiao xing qiu quan dou roa zhe ni zou
Every little planet revolves around you.

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Loving me, that's you without a doubt.
我只愿 守护 由你给我的幸福
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu
I'm willing to protect the happiness that you grant me.
爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Loving me, that's you without a doubt.
也许会 笑着哭 但那人是你所以 不怕苦
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Maybe we'll end up laughing while crying, but because it is you, I'm not afraid of pain.

懂得让我流泪的人
dong de rang wo liu lei de ren
The person who knows how to make me cry,
给的感动一定是最深
gei de gan jue yi ding shi zui shen
Must emanate the deepest emotion.
在我心中留下伤痕
zai wo xin zhong liu xia shang heng
Leaving scars in my heart,
你同时点亮了星辰
ni tong shi dian liang le xing cheng
You lit up the stars at the same time.

整个宇宙 浩瀚无边的尽头
zheng ge yu zhou hao han wu bian de jin tou
Of all the vast, endless universe,
每颗渺小星球 全都绕着你走
mei ke miao xiao xing qiu quan dou roa zhe ni zou
Every little star revolves around you.

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Loving me, that's you without a doubt.
我只愿 守护 由你给我的幸福
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu
I'm willing to protect the happiness that you grant me.
爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Loving me, that's you without a doubt.
也许会 笑着哭 但那人是你所以 不怕苦
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Maybe we'll end up laughing while crying, but because it is you, I'm not afraid of pain.

看 那麽多相遇
kan na me duo xiang yu
See, there were so many encounters,
偏偏只和你 天造地设般产生奇迹
pian pian zhi he ni tian zao di she ban chan sheng qi ji
But only with you can we create miracles worthy of Heaven and Earth.
哦 我心的缝隙
o wo xin de feng xi
Oh, the crevices in my heart,
我想除了你 任谁也无法填补这空虚
wo xiang chu le ni ren shui ye wu fa tian bu zhe kong xu
I think that besides you, nobody can fill up the emptiness.

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Loving me, that's you without a doubt.
我只愿 守护 由你给我的幸福
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu
I'm willing to protect the happiness that you grant me.
爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Loving me, that's you without a doubt.
也许会 笑着哭 但那人是你所以 不怕苦
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Maybe we'll end up laughing while crying, but because it is you, I'm not afraid of pain.

但那人是你所以 不怕苦
dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Because it is you, I'm not afraid of pain.

Zzzyun said...

wow..where did u get this from?

i think i'll direct ppl who cant read chinese to the comments' section then hehe.. thanks!